D&C Bistro牛扒大餐@Taipei, Taiwan

Been longing for the steaks at Danny & Company. So we went to its sub-brand --D&C Bistro for a part of my B-day celebrations. What a festive B-day!

想Danny & Company的牛扒很久了，終於趁著充滿歡樂慶生宴的7、8月來去Danny的副牌D&C Bistro一試江湖傳說台北第一牛扒。

長年Danny & Companyという店のステーキを食べたいと思っていたのですが、遂に7、8月の楽しい雰囲気溢れる誕生会に付き込み、Dannyの姉妹ブランドD&C Bistroへ行って、台北随一と謳われるステーキを堪能してきました。

Another decent restaurant in Dazhi, Zhongshan District, but I actually got lost on the way there even though my friend said it was a relatively easy route from Jianan Rd. MRT station.

大直現在衍然成為台北美食圈的一級戰場，D&C隔壁條街就開著同樣是走較高價位的Osteria by Angie。小插曲: 在從捷運站往餐廳的路上，我又再度迷了路，再次證明我看不懂Google Map.(冏)

 

大直は今、台湾グルメ激戦区となっていて。D&C近くの路地にも同様の高級店Osteria by Angieがあります。ちなみに、（ＭＲＴ）駅からレストランまでの道のりでまた迷子になってしまい、僕はグーグルマップが読めないともう一度証明することとなりました。(冏)

The ceiling@D&C. It wowed me for sure!

屋頂充滿著設計感，滿像一面具有個人風格的牆

屋上のデザインが素晴らしく、独自のスタイルを持つ壁のようです。

 

Grilled Calamari 

碳烤本港小卷

Yum, yum, yum. 

小卷鮮甜，實在是正港的尚青

イカの炭火焼き

イカはとても甘くて美味しく、そして新鮮です。

Teppan Seared Shrimp 

鐵板煎蘆蝦

Too bad there was only one shrimp, but both taste and presentation were top-notch. 

蘆蝦我沒聽聞過，但它的味道、口感可稱一流。

蘆海老の鉄板焼き

蘆海老という名前は聞いたことが無かったけれど、味と食感は一品です。

Truffle Fries

松露薯條

Plenty of truffle on top of the fries, but if the fries were double-fried, they'd been perfect!

松露給的滿大方的，但薯條本人似乎不夠酥腃(可惜…)

トリュフのフライスポテト

トリュフが沢山入ってはいますがフライドポテトのサクサクがたりない。残念…

US Cedar River Farm Ribeye Top Cap

美國自然牛老饕牛排

Medium steak. To me, it was perfect. But I know where to find alternatives for relatively cheaper price. Note: The cutlery was pathetic!

5分熟滿剛好的，但台北有其他家品質不賴的牛扒館，重點是價差不小。小失望: 刀具過弱!

アメリカの食いしん坊ステーキ

丁度よいミディアム加減ですが、台北には他にも品質が良く安いステーキ屋さんがあります。ただ残念だったのは、ここの店のナイフは切りにくいです。

Australian M5+ Wagyu New York Strip

澳洲和牛紐約牛排

Not bad at all. I heard the roasted garlic was delicious, too.

挺好的，聽說烤大蒜也很讚喔!

オーストラリアの和牛ニューヨークステーキ

結構美味しいです。聞くところによると、大蒜焼きも美味しいとか！

Jumped to the special dessert. On the house. Very decent. And very chocolaty.

特別贈送的甜點，滿夠意思的，巧克力味十足，讚!

デザートは店長さんの特別サービスです。チョコレートがとても濃厚で、素晴らしい。

 Special thanks to K, SH and Xin. What a wonderful B-day lunch! Yours is up next, Xin. 

D&C Bistro

Add:

No.55-57, Lane 69, Jingye 2nd Rd.

Taipei, Taiwan

台北市中山區敬業二路69巷55、57號

Tel: 

02-8502-5779

S E A S O N Cuisine Pâtissiartism@Taipei, Taiwan

Laho Points Received: 8/10

Located in a serene neighborhood in Dazhi, S E A S O N Cuisine Pâtissiartism has become one of the hippest dessert houses/restaurants in Taipei since its opening. Thanks to the running of MRT Brown line, Dazhi, once known as a high-end residential area, is now filled with a wide variety of exotic restaurants. 

For someone who lives not far from the restaurant, it can't possibly be my first visit to S E A S O N. I've done pastry/cake takeouts for several times. But it is indeed my first dining experience here.

Tips: This place is always booked up. Don't forget to make reservation ahead of time.

S E A S O N Cuisine Pâtissiartism在台北的甜點圈應該已達到了無人不知、無人不曉的地步，其實同個地點原來是由Laetitia泡芙所經營，後來就轉為S E A S O N餐廳。(兩者之間應該是有所關聯…)

對於大直可以說是瞭若指掌的我，當然早已經來這邊外帶膜拜過了，但坐下來用餐可說是for the very first time.

小提醒: 請及早預訂，不然是一桌難求。

S E A S O N Cuisine Pâtissiartismというデザート店はデザート店がぎっしり立ち並んでいる台北市の中では既に知らない人はいません。実際元の場所はLaetitiaシュークリームという店が経営していましたが、今はS E A S O Nレストランになっています。（両方は微妙な関連があるかもしれません。）

大直のことをよく知っている私にとって、いつもテイクアウトするのが当たり前ですが、座って食べたのは初めてです。

そうだ、予約しなければ席がないので、気をつけてください。

An Array of Delicious-looking Pastries/Cakes

大批等著下肚的蛋糕

たくさん食べられることを待っているケーキー

 Bread Basket looks ordinary, but it is so much more impressive than main courses(sigh...)

麵包籃長得平淡無奇，試過才知箇中神奇
一見外面は普通のパンのかごを食べると珍しい味が味わえます。

 Hand-made Pizza Bread--full of olive aroma

手工pizza餅--滿滿的橄欖香氣
手作りピザ—たくさんのオリーブのいい匂いがします

Pumpkin Soup with Deep-fried Custard & Salad

Soup is just good, good, good...and the Salad is so delightful despite its grass-look

南瓜湯與卡士達球 & 沙拉

湯就是一整個香濃，雖然沙拉看起來像一堆小草，但清爽不清淡的滋味令人難以忘懷
かぼちゃスープとカスタード＆サラダ
スープはとても濃厚です。サラダは沢山の野菜のようですけど、口当たりはあっさりして美味しいです。

 Appetizer: Seafood Jelly

Bizarre but creative combination

前菜: 海鮮凍

滿奇妙的口感和組合，但有那麼一點怪
前菜：ゼリー海鮮

 Truffle Hazelnut "Gran Riserva" Risotto

Risotto rice is creamy and flavorful. Perfetto! But I don't know how Italian or French the cuisine is at S E A S O N as stated on its Facebook page.

義大利陳年米松露榛果燉飯

滿夠味的一道燉飯，但是FB粉絲團上說它們家走的是法式、義式料理? 我傻傻分不清楚...
イタリアライストリュフヘーゼルナッツリゾット

味が濃いリゾットですけど、FBのファングループが言うにはフランス式料理、イタリア料理なのか紛らわしいです。

 Seafood: Hokkaido Scallop, Grilled Squid, Cauliflower Puree and Seaweed Biscotti

The portion is so tiny that one might mistakenly think it's bird food, but scallops are big, and the puree is just magnificent. Seaweed biscotti's got a really unique texture. Highly recommended!

海鮮: 北海道干貝、碳烤透抽、花椰菜泥煙燻魚子醬、海苔餅乾

夢幻碳烤海鮮搭配上花椰菜魚子醬，完完全全的海洋fu。碩大的干貝，還有神奇口感的海苔餅乾，超推!
海鮮：北海道貝柱、焼き烏賊、カリフラワーピューレスモークキャビア、海苔ケーキ

炭火焼きの海鮮はキャビアと一気に食べると本当に美味しいです。大きい貝柱でユニークな口当たりが、超お薦め～

Sorbet & Chocolate Chips

Grapefruit sorbet(if remembered correctly) topped with pearl-shape jelly and crisp chocolate chips. So good.

冰沙 & 巧克力脆片

葡萄柚冰沙(如果沒記錯的話)配透明白玉果凍，以及有夠優的巧克力脆片。

シャーベット＆チョコレートチップ

グレープフルーツシャーベットと白玉を混ぜた透明なゼリー、それと美味しいチョコレートチップ。

 Mille Feuille with Strawberries & Custard 

Well-displayed but other cakes leave better impressions.

草莓卡士達千層派

來S E A S O N沒點鎮店之寶怎行，但它似乎改款過了，沒有想像中的驚豔

比起來小蛋糕比較讚
イチゴカスタードミルフィーユ

SEASONへ来たら必ず注文しなければなりませんね。でもちょっと外面は想像と違いました。思っているのと比べてびっくりさせられることがなく、小さいケーキのほうがもっといいと思います。

S E A S O N Cuisine Pâtissiartism

Tel: 02-2533-2377

Address: 

No.22, Alley 2, Lane 397, Mingshui Rd.

Taipei, Taiwan

台北市明水路397巷2弄22號

友香さん日本語のほうが直してくれてありがとうございます。